The difference between (helpful) self-compassion and (avoidant, or harmful) self-indulgence has to do with turning towards one’s feelings, rather than suppressing them. Article written by Margarita Tartakovsky, M.S.
http://psychcentral.com/blog/archives/2016/07/05/why-self-compassion-isnt-self-indulgent/